C.N.C.T

Thank you, Manyela

2009-09-30T15:52:00.002+02:00

Dear Manyela,
We got your presents! We got many prizes with the project CNCT.
Thank you!

Europäischen Kommision

2009-09-17T08:15:00.003+02:00

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Kommission gefördert

Games with sand

2009-07-16T13:05:00.000+02:00

We like summer, the weather is hot, we like sand, we love play with sand. Look at our wonderful pictures.

Letzter Kindergartentag

2009-07-15T12:31:00.001+02:00

Das kleine Ich bin Ich

2009-07-15T10:01:00.000+02:00

Nature

2009-07-15T09:59:00.000+02:00

Letzter Kindergartentag

2009-07-15T09:27:00.000+02:00

Project Ending

2009-06-26T14:08:00.002+02:00

Dear partners,
We are glad that we was part of this excellent team. The project CNCT was wonderful project and we won many prizes. We wish all of us health and succsess of your work.
Have a nice holiday
eTwinning team
Kindergarten Varna, Bulgaria

Erzherzog Johann Jodler

2009-06-25T14:10:00.003+02:00

Wir sind Kinder einer Erde

2009-06-25T13:54:00.002+02:00

Antwort

2009-06-24T14:23:00.002+02:00

Hurra, ein Luftballon wurde von der Fam.Neuser aus Ligist gefunden.Diese Familie war so nett,dass sie uns einen Brief und Kinderbücher geschickt hat.
Die Freude war bei den Kindern sehr groß.

Wir lassen unsere Wünsche fliegen

2009-06-24T14:22:00.001+02:00

Wir treffen unsere Freunde

2009-06-24T14:05:00.002+02:00

Unsere Kinder haben schon sehr auf ein weiteres Treffen mit unseren Partnern gewartet.
Sie haben begeistert jeden alles gezeigt und sie auch sofort zum Spielen eingeladen.

Europafest

2009-06-24T13:56:00.002+02:00

Europa meets Kindergarten.
Ein großartiges Fest mit Delegationen aus Ungarn,Litauen,Bulgarien und den Niederlanden.Ehrengäste waren Nationalratsabgeordneter Dr.Martin Bartenstein,BGM.Josef Niggas,Gemeinderätin Hubmann Christl,Gemeinderat Robert Sauer,Kindergartenleiterin Helga Kollant vom ÖH-Kindergarten.Kinder sangen in drei Sprachen .Ein multilinguales Fest.Kinder haben auch Wünsche für alle Kinder der Welt geschrieben, die unser Herr Pfarrer zuerst sengnete und dann flogen sie in die Welt.

Zotter

2009-06-23T15:32:00.001+02:00

Besichtigung der Schokoladenfabrik. Wir lernten woher die Kakaobohne kommt und wie sie in der steirischen Fabrik gemacht wird.

Abendessen bei Bruxi

2009-06-23T15:25:00.002+02:00

Nach dem Arbeiten hatten alle das Vergnügen bei einem Buschenschank ein Spanferkel und steirische Musik zu geniesen.

Ankunft

2009-06-22T12:51:00.003+02:00

Am Donnerstag sind alle Partner aus Litauen,Ungarn,Bulgarien und Niederlanden bei uns angekommen. Wir feiern zusammen unser grosses Europafest Kindergarten meets Europa. Beim gemeinsamen Abendessen konnten wir unsere Konzepte und Berichte austauschen.

eTwinning Projektpartner "C.N.C.T."(Litauen, Austria, Bulgaria, Hungary, Romania) verfassene Fahne

2009-06-15T22:21:00.003+02:00

Wandbehang

2009-06-15T13:39:00.005+02:00

Unser gemeinsamer Wandbehang hat einen schönen Platz in unserem Kindergarten gefunden. Er wird uns immer an unser äusserst produktives und erfolgreiches Projekt erinnern! Danke!!!

Wir wollen Freunde sein

2009-06-09T12:39:00.002+02:00

Für unser Abschlußfest lernen wir Lieder in verschiedenen Sprachen.
Es heißt:"Die Sprache ist die Grenze unseres Wissens" und wir wollen auch schon im Kindergarten keine Grenzen erleben.

Bundeshymne

2009-06-08T12:11:00.003+02:00

Carnival - ODZ "Prikazka" Varna, Bulgaria

2009-06-07T11:03:00.000+02:00

Internationaler Tag

2009-06-03T12:47:00.003+02:00

Die Kinder haben für unsere Partner Abschlußgeschenke gestaltet.Auch sind alle Stoffe schon bei uns eingelangt,nun werden wir einen Wandbehang nähen.
Für die Kinder ist das Gewand für das Fest auch schon fertig.Natürlich werden alle Partner ein Exemplar bekommen.
Heute haben wir aus jedem Land eine Speise nachgekocht und dann alles verkostet.
Es hat sehr gut geschmeckt.

Auf Wiedersehen Fasori Kicsinyek

2009-05-31T05:36:00.003+02:00

SUMMER FEAST

All of our beginners of school will get a little book

with photos and our best wishes.

The beginners of school are learning poems

and songs the the festivity.

Tree plant day-ETWINNINGPARTNERS

2009-05-27T07:34:00.000+02:00

2009-05-25T20:22:00.001+02:00

Many prizies from folklore festival - Kindergarten,,Prikazka'' Varna, Bulgaria

2009-05-25T19:58:00.002+02:00

ODZ "Prikazka"- Varna, Bulgarien hat NATIONALES QUALITÄTSSIEGEL verdient

2009-05-25T16:18:00.005+02:00

This is our first project of eTwining. We have got luck whit our partners who are great. They have got good idias, worked hard and we tolked with them everyday. We learn each othed about computer. When we made the first our video we was in ecstasy. Now our children work with - Paint - colour and draw. Our coordinator Manuela Valecz is a very active and polite woman. Everybody worked very hard everiday and in the holiday.
We are happy because we are part of excellent team!

Fairytales alive - Kindergarten ,,Pikazka'', Varna

2009-05-25T15:57:00.001+02:00

ENO tree planting 2009 in Hungary

2009-05-23T05:23:00.002+02:00

Tree in the future

2009-05-22T10:59:00.001+02:00

Challenge Day im Kindergarten "Fasori Kicsinyek"

2009-05-21T16:44:00.005+02:00

Tree plant day

2009-05-20T16:06:00.001+02:00

IKT im Kindergarten Launegg

2009-05-20T15:30:00.000+02:00

Our partners - Meeting in Warsaw

2009-05-20T14:43:00.001+02:00

Dear partners,
It's been a pleasure to meet you.
This was a great meeting.
I hope that we will work together long time.

Warsaw

2009-05-20T14:20:00.001+02:00

ETWINNING- Meeting in Warsaw

2009-05-19T13:43:00.003+02:00

Dear Partner! We have met great new programs. Photo Story 3 for windows. Is it free to download and is an excellent program to create a slideshow or a movie.
Have fun experimenting.

Liebe Partner!
Wir haben tolle neue Programme kennengelernt.
Photostory 3 for windows.
Kann man frei herunterladen und ist ein super Programm zum Erstellen einer Slideshow oder eines Filmes.
Viel Spass beim Ausprobieren.

Meki-Abschluss und Zertifikatsverleihung

2009-05-19T12:35:00.002+02:00

Wir können mit Stolz auf die letzten Monate zurückblicken, in denen wir Fertigkeiten am PC und im Umgang mit Medien erlernt und unser Wissen über Medienpädagogik im Kindergarten erweitert haben.
Nach den Präsentationen der einzelnen Teilnehmer überreichte uns Frau Dr.Schmuck (Kinderbildungs- und -betreuungsreferat) unsere Zertifikate.
Vielen Dank nochmal an Mag.Claudia Gartler für diesen interessanten Lehrgang!

Tree plant day

2009-05-19T12:02:00.006+02:00

ETWINNING Meeting in Warsaw

2009-05-19T09:16:00.002+02:00

Ein wirklich interessantes Meeting, wo 22 Länder teilnahmen.
Ich habe endlich meine Partner aus Greece, Latvia und Bulgarien kennengelernt.Natürlich habe ich auch meine Comeniuspartner aus Ungarn und Litauen getroffen.Viele neue Kontakte geknüpft und viel gelernt.

Feiertag im Schwimmbad "Prikazka"

2009-05-17T16:28:00.001+02:00

C.N.C.T- Flagge

2009-05-13T13:07:00.002+02:00

Für unser Abschlußfest werden schon die ersten Vorbereitungen getroffen.
Kinder gestalten eine C.N.C.T-Flagge.

Wir machen Sport

2009-05-12T14:01:00.001+02:00

Da wir so eine wunderbare Umgebung haben,laufen wir jeden Tag durch Wiesen und Wald.

WEITERBILDUNGS SITZUNG

2009-05-11T07:51:00.003+02:00

Die Romalda, Nijole, Snieguole und Grazina nach dem letztem weiterbildungs Sitzung im Kindergarten "Azuoliukas". Yahooo!!!!!

COMENIUS WOCHE 2009 /EUROPE DAY IN 'AZUOLIUKAS"

2009-05-10T23:07:00.003+02:00

Die Kinder im Kindergarten ,,Azuoliukas,, haben an die Leinwand ein litauische Wolksmärchen gezeichnen.
Diese Zeichnen werden wir zum unsere Projektfreunde im Europa weiter schicken.
Unsere ,,C.N.C.T.,, Projektmärchen Fahne wird sehr schön und gross....

COMENIUS WOCHE 2009 IN "AZUOLIUKAS"/LITAUEN

2009-05-10T23:01:00.003+02:00

Inszenierung ein litauische Wolksmärchen “Die Henne und der Hahn "

COMENIUS WOCHE 2009 IN "AZUOLIUKAS"/LITAUEN

2009-05-10T22:53:00.003+02:00

Inszenierung des Märchen "Die kleine Raupe Nimmersatt"

Eupore Day

2009-05-08T19:17:00.001+02:00

Gergjovden

2009-05-06T22:47:00.005+02:00

Der Tag des Heiligen George (in Bulgarien "Gergjovden" genannt) ist ein besonders gelibter Feiertag, der am 6. Mai gefeiert wird. Am Gergjovden schlachtete man ein männliches Lamm und buk rituelles Brot. Während die Älteren um die Feuerstätte saßen, gingen die Burschen und Mädchen schaukeln - zur Gesundheit.

Europa im Klassenzimmer

2009-05-06T16:47:00.000+02:00

,,Easter tracery''

2009-05-01T18:29:00.003+02:00

Children of our Kindergarten take part of traditional folklore festifal in Palace of Culture and Sports. ,, Our children were the best'' said mother Maria Shtregarska.

Outfit für unser Abschlußfest

2009-04-30T09:38:00.002+02:00

Unser Projekt C.N.C.T geht dem Ende zu.Wir planen ein großes Abschlußfest mit KIndern, Eltern,unseren Partnern, Presse und Gemeindevertretung.
Wir haben für diesen Event uns ein ganz besonderes Outfit ausdedacht, damit jeder gleich sehen kann,dass wir ein Teil von Europa-von der Welt sind, und das unser Projekt von Long-Life-Learning-Programm unterstützt und finanziert wird.

Lithuania greets Bulgaria through the Skype

2009-04-29T17:05:00.004+02:00

Earth day im "Fasori Kicsinyek" Kindergarten

2009-04-25T06:03:00.002+02:00

Wir feiern das "Earth day" seit 3 Jahren in unserem
Kindergarten

Meki-Lehrgang

2009-04-23T09:35:00.002+02:00

In Graz fand zum ersten Mal ein Medienkompetenzlehrgang statt.Im Rahmen dieses Lehrganges fuhren wir auch nach Schottland um neue Technologien kennenzulernen und auch unsere Arbeiten vorzustellen.

Heute ist in Bulgarien Ostern! (Paint)

2009-04-19T18:07:00.004+02:00

Ostern in Bulgarien

2009-04-19T07:39:00.004+02:00

Bulgarischer Volkstanz

2009-04-19T07:34:00.001+02:00

Osterneie

2009-04-16T20:56:00.001+02:00

Projekttreffen in Ungarn

2009-04-16T14:15:00.001+02:00

Traditionelle Tänze Ungarns

2009-04-16T14:12:00.001+02:00

Besuch im Kindergarten "Fasori Kicsinyek"

2009-04-16T13:41:00.000+02:00

Sightseeing in Budapest

2009-04-16T13:12:00.000+02:00

Work-meeting in Austria

2009-04-16T11:06:00.002+02:00

"Wer hat einen Talent?" - die Kinder singen, erzählen, tanzen...

2009-04-15T13:59:00.002+02:00

ZVETNIZA - Fest der Blumen in Bulgarien

2009-04-12T14:19:00.004+02:00

Ein weiteres farbenfrohes Volksfest stellt das Fest der Blumen (Zvetniza) am Palmsonntag dar. Im Mittelpunkt stehen die heiratsfähigen Mädchen. Männer wie Frauen kleiden sich in alte Trachten, singen Volkslieder und tanzen nach alten Weisen. Dabei ziehen die Mädchen von Hof zu Hof, wünschen Gesundheit und Glück, und wieder gibt es kleine Geschenke.

Make rock garden

2009-04-11T15:13:00.003+02:00

It is spring again and we made rock garden. Materials: big flower pot, some plants like - cactus, forest soil, some pebbles. First you fill up the flower pot with soil, then stocked the plants and pressed the root. Finilly arrange the pebbles and water. It is not difficult! Try it!

LAZARIZA (Lazarustag)

2009-04-11T11:21:00.004+02:00

Am Samstag vor Palmsonntag, eine Woche vor Ostersonntag, feiert man in Bulgarien den Lazarustag. Die alten Menschen glaubten, dass Lazarus der Schutzherr der Wälder und Gebüsche ist. Der Lazarustag ist mit dem Fest der jungen, unverheirateten Mädchen eng verbunden. Die Mädchen in Thrakien begingen das Fest jedoch am Palmsonntag. Den Lazarustag nannte man dort „Zigeunerlazarus“, weil es Brauch war, dass kleine Kinder und vor allem Zigeunerkinder durch die Häuser zogen, um kleine Geschenke zu bekommen. Der Name Lazar (zu Deutsch: Lazarus – Bem. d. Übersetzers) wird von Eleasar abgeleitet, das so viel bedeutet, wie Gott hilft.

Spring holiday

2009-03-30T12:59:00.004+02:00

The sun is yellow,
The sky is blue,
The trees are green
And the grass is too.

Spring gallery

2009-03-26T18:17:00.000+01:00

Studienreise nach Schottland

2009-03-24T16:45:00.004+01:00

Wir durften unser pädagogisches Kindergartenkonzept und unser Medienkompetenzkonzept in der Universität von Dundee präsentieren.Auf Grund der pädagogischen und fachlichen Inhalten werden uns in den nächsten Monaten Leiter aus Holland und Polen besuchen um bei uns im Kindergarten zu hospitieren,da sie unser Konzept in ihren Einrichtungen übernehmen wollen.

Einsatz von Medien/ICT

2009-03-24T08:06:00.002+01:00

Frühlingsbeginn

2009-03-23T14:45:00.000+01:00

Löwenzahnsalat/Dandelion salad

2009-03-23T14:30:00.001+01:00

World Water Day 2009

2009-03-21T10:37:00.004+01:00

We prepared an aquarium from paper,

on the occasion of the international day of the water.

Farben / Colours

2009-03-16T08:27:00.002+01:00

Am 15. März. ist unser Nationalfeiertag.

2009-03-13T17:06:00.001+01:00

Der Junge-Husar-Tschako, die Mädchen basteln eine Krone auf sich selbst.

Die Kinder und die Erwachsenen singen zusammen.

Racenica - einer bulgarischen Tanzform im 7/16 Takt

2009-03-10T08:48:00.002+01:00

Wir möchten die Traditionen und Tänze am Leben erhalten und sie der nächsten Generation und anderen weiterreichen

Tanz "Ich freue mich dich zu sehen"

2009-03-10T08:44:00.001+01:00

Tanz "Liebe Puppe Barbie"

2009-03-10T08:42:00.000+01:00

Frühsport

2009-03-10T08:41:00.000+01:00

Volksspiel "Katze und Maus"

2009-03-10T08:40:00.001+01:00

Volksspiel "Neben das Dotf"

2009-03-10T08:38:00.000+01:00

Volksspiel "Windmühle"

2009-03-10T08:37:00.000+01:00

Volksspiel "Luftballon"

2009-03-10T08:35:00.000+01:00

Volksspiel "Der graue Hase"

2009-03-10T08:34:00.001+01:00

Excursion in musical instrument country.

2009-03-08T05:54:00.003+01:00

We learned the names of the musical instruments

and we tried the presented musical instruments.

Quiz "Kinder kennen und lieben Lewski"

2009-03-07T06:42:00.003+01:00

Der Apostel der Freiheit - 136 Jahre seit dem Tod von Wassil Lewski

Der größte Kämpfer für die Befreiung Bulgariens von der fünfhundertjährigen türkischen Fremdherrschaft Wassil Lewski wurde am 19. Februar 1873 hingerichtet.

Gesundheitswoche im Kindergarten "Prikazka"

2009-03-07T06:36:00.001+01:00

8.März Weltfrauentag

2009-03-06T13:13:00.003+01:00

Der Internationale Frauentag oder Weltfrauentag wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen.
Unsere Kinder haben eine Sonne für ihre Mamas gebastelt als Symbol für Liebe, Stärke, Leben und Wärme.

The International Women's Day or Women's World is the world of women's organizations on 8 March perpetrated. He was born in the period around the First World War in the struggle for equal rights and suffrage for women.
Our kids made a sun for their mums as a symbol for love, strength, life and warmness.

Schneeglöckchen - unsere ersten Frühlingsboten

2009-03-05T14:12:00.004+01:00

Unsere ersten Frühlingsblumen - Schneeglöckchen.

Here is the Spring.

2009-03-05T09:21:00.006+01:00

Children from „Fasori Kicsinyek” prepared the drawings.

IKT Treffen in Schottland

2009-03-04T13:50:00.002+01:00

Kinder und Eltern projektieren und basteln Martenici

2009-03-01T15:29:00.006+01:00

Die Martenica manuell mit roten und weißen Faden. Geschenke ein Martenica ist ein traditioneller Brauch Bulgarisch typisch für die Anfang März. Die Martenitsa wird geglaubt, um Gesundheit, Glück und Fruchtbarkeit, die mit dem, der ihn trägt.

Zwei Tage später, aber immer aktuell: "Liebe Parter, die Liebe ist alles!" Aneta Popova und Team

2009-02-16T16:30:00.005+01:00

Immer zusammen! Immer zusammen! Immer zusammen!

ICT im Kindergarten

2009-02-16T14:22:00.001+01:00

Eltern-Sesseltanz Faschingsparty

2009-02-16T13:47:00.002+01:00

Trifonovden

2009-02-14T03:14:00.004+01:00

Am 14. Februar wird in Bulgarien der „TRIFON ZAREZAN“, der Tag des Winzers, gefeiert. Die Weinbauern ziehen morgens hinaus, um mit dem Beschneiden der Rebstöcke zu beginnen. Früh am Morgen des 14. Februar macht die Gastgeberin ein Ritual-Brot. Sie bereitet auch Huhn vor, das mit Reis gefüllt wird. In eine neue wollene Tasche werden Brot, das Huhn und der Wein gestellt. So gehen die Männer zu den Weinbergen. Wie jedes Fest wird es mit gutem Essen und Trinken, mit Musik, Tanz und Gesang begangen. An reich gedeckten Tafeln im Freien werden Lieder gesungen und rituelle Tänze aufgeführt, mit denen eine reiche Weinlese heraufbeschworen werden soll. Dies bezweckt auch das symbolische Begießen der Reben mit den besten Weinen aus früheren Jahren.

Wir kennen uns Zeitkalender lernen

2009-02-13T21:38:00.002+01:00

Dovile Zeichnung für Wettbewerb "Wir leben im einträchtigem Welt "

2009-02-13T18:36:00.002+01:00